Componenti del motore TOP 80  

 

 

top80b.jpg (27410 byte)

 

link to professional tools : Chiavi professionali

nome articolo n° descrizione  
candela

spark plug

M 1 NGK B9 ES 
standard spark
NGK.jpg (2610 byte)
NGK B10 ES 
spark
NGK BR 9 ES resistiva 
resistive plug, low electric noise
NGK BR9 EIX

iridium plug
best perfomances, less consumption

M 1S rondella spessore 2 mm

2 mm washer

standard on all engines

rondella spessore 2,5 mm

2,5 mm washer

reduce the compression ratio, reduce over heating 
rondella spessore 3 mm

3 mm washer

cuffietta per candela M 2 al silicone

high temperature rubber

 

nome articolo n° descrizione  
accensione

ignition

M 3 B bobina

spool

M 3 C 2 viti M5x 25, 2 rondelle e 2 isolatori

screws, spacers

M 3 V volano accensione
ignition weel
M 3 D dado M 10x1 mm, rondella 12x20 mm

ignition bolt and nut

 

 

nome articolo n° descrizione  
M 4/35 V cuffia di raffreddamento fibra di vetro 

fiberglas cooling air duct 

coperchio.jpg (2181 byte)
M 4/35 C cuffia di raffreddamento fibra di CARBONIO 

CARBON fiber cooling air duct  

cuffia di raffreddamento KEVLAR CARBONIO 

Kevlar CARBON fiber cooling air duct  

come adattare la cuffia 35 sulla scatola 30 
open page
how to adapt the 35 air duct on old 30 fan box
M 4 RD 2 dadi M 6 autbl. bassi, 4 rondelle 6x20 mm alluminio

 bolts and nuts

 

 

nome articolo n° descrizione  
avviamento manuale

Manual starter

M 5 completo
M 5 A 1 puleggia

pulley

M 5 A 2 molla

spring

M 5 A 3 cordino 
3,5 mm, 110 cm

chord

M 5 A 4 maniglia avviamento

new 2004

M 5 A 3 viti M 4x12 mm, 3 rondelle 4x7 mm  
M 5/2 carrucola

pulley

M 5/2 BB carrucola con cuscinetti a sfere

ball bearing pulley

 

 

nome articolo n° descrizione  
raffreddamento

cooling

M 6 scatola raffreddamento (35 mm)

cooling box

M 6 C

M 6/35 C

coperchio raffreddamento

fan cover

M 6 V

(26 mm thick)

ventola raffreddamento

cooling fan

fan.jpg (3425 byte)
M 6 V / 35

(30 mm thick)

M 6 S

 

3 viti, 6 distanziali, 1 piastrina fermo cricchetti  
M 6 S 1 3 viti , 3 rondelle 3x M6S5 + 3x M6S8
M6 S2 3 distanziali spacers
M6 S3 3 distanziali spacers
M6 S4 piastrina fermo trident
M6 S5 3 viti screws
M6 S6 3 molle springs
M6 S7 3 cricchetti
M6 S8 3 rondelle washers
M 5/3

 

3 cricchetti avviamento
3 molle per cricchetti
3 rondelle
M 6 R 20 rivetti 3,8x6 mm 
20 pop rivets

 

 

nome articolo n° descrizione  
supporti elastici superiori

upper shock absorber

M 11 2 antivibranti 25x25 mm M6 FF
M 11 V 2 viti M 6x10 TBCE
supporti  elastici inferiori

lower shock absorber

M 12 2 antivibranti 30x30 mm FF
filetto M6 o M8
M 12 V 2 viti M 6x12 TBCE

 

 

nome articolo n° descrizione  
riduttore e frizione

gear box & clutch

M 7 ad ingranaggi con campana frizione

gear box

riduttore.jpg (3290 byte)
rapporto o diametro elica

gear rate

M 7 D 2 dadi M8 autobloccanti

2 M8 nuts

M 7 A 1 tampone gomma 3 mm, 4 viti M 6x55, 4 dadi autobloccanti, flangia elica

1 rubber disk, 4 screw, 4 nuts, 1 prop plate

flangiaelica.jpg (3138 byte)
M 7 A/1 1 tampone gomma 3 mm

rubber disk

M 7 A/2 mozzo elica

prop hub

M 7 A/3 vite M 5 x 15 rondella
M 7 A/4 flangia elica

prop. plate

M 7 A/5 4 viti M 6 x 70
4 dadi autobloccanti
4 viti M 6 x 40, 4 dadi autobloccanti
M 7/1 grasso 110 g
M 7/2 serie cuscinetti riduttore
reductor ball bearings
 2x 15x32x9 
1x 15X35X11
1x 17X35X10
M 7/3 coppia ingranaggi
gears weels
37.jpg (2138 byte)
18/74
19/73 = 1/3,84
20/72 = 1/3,6
21/71 = 1/3,38
22/70 = 1/3,18
M 7/4 campana e alberino frizione 

clutch bell

18.jpg (2099 byte)
anello seeger E 14
M 7/5 n frizione

clutch

new 2005 version

454-5 2 clutch springs 2004 type :

2005 type :

536-1 giunto 

clutch connector

M 7/5dn  dado frizione 
M 10x1,25
clutch nut
for M7/5 n 

 

 

nome articolo n° descrizione  
marmitta

exaust system

M 8

 

a risonanza con silenziatore integrato (LN)
ATH3


FRE3

black

(click to enlarge)

a risonanza con silenziatore separato (HP) 43.jpg (4643 byte)
M 8/1 R3 supporto elastico 30x30 mm FF M8

  rubber suspension 

M 8/1 R4 supporto elastico 20x20 mm FF M6

 rubber suspension 

M 8/1 R5 supporto elastico 25x20 mm FF M6

 rubber suspension 

M 8/2 2 molle, 2 dadi

springs, bolts

57.jpg (1647 byte)
M 8/3 1 vite TBCE 6MAx8 mm + 1 perno filettato 6MAx20 mm
M 8 G  flangia scarico INOX

exaust flange

1 or 1,5 mm

 

 

nome articolo n° descrizione  
air box M 9 (valbro) completo 56.jpg (4105 byte)
M 9 (Tillotson, Dell'orto) completo 56.jpg (4105 byte)
funny colours

click on image >

M 9/1V raccordo in gomma Valbro
NEW 2004

fits only on new M10V3
(see carburator)

M 9/1 D raccordo in gomma Dell'orto, Tillotson
M 9/2

 

filtro aria 55.jpg (1878 byte)
M 9/3 fascetta INOX

please specify : 
dell'orto or valbro

54.jpg (1128 byte)
M 9/3A fascetta 
collier

only for new M9/1V 

nome articolo n° descrizione  

 

nome articolo n° descrizione  
gruppo termico

cylinder kit

M 13 kit cilindro, pistone

cylinder kit

M 13/1 cilindro diam. 47,6
cylinder
serie A, B, C, etc.
M 13/2 pistone diam. 47,6
piston

include : piston, rod, segment
serie A, B, C, etc.
M 13/3 segmento
piston ring
50jpg.jpg (1593 byte)
M 13/4 gabbietta a rullini

piston bearing

48a.jpg (1120 byte)
M 13/4 A molle spinotto

piston rod springs

M 13/5 testa
head
M 13/5 a guarnizione testa VITON

head O ring

536-316 spina centraggio testa

head pin

M 13/6 guarnizione cilindro

cylinder gasket 

guarnizcil.jpg (1766 byte)
M 13/7  4 prigionieri cilindro

cylinder studs

  chiave dinamometrica

torque wrench

60.jpg (4652 byte) 

see professional tools

nome articolo n° descrizione  

 

 

nome articolo n° descrizione  
albero motore

crank shaft

M 14 albero

crank shaft

M 14/1 2 cuscinetti
2 bearings
44.jpg (1400 byte)
M 14/2 2 paraolio
2 sealers
45.jpg (976 byte)
nome articolo n° descrizione  

link to professional tools : Chiavi professionali

 

 

KIT MANUTENZIONE

   
annuale T 9/1- tubetti  e filtro benzina
M 9/1 - raccordo gomma Air box
M 11 - supporti elastici 25x25 mm
M 12 - supporti elastici 30x30 mm
M 1 - candela NGK
M 10/1 - membrane pompa Valbro
 
50 /100 hours
piston ring
     
200 ore    

 

FXConverter
conversione valute

international change rate